Fix Win32 portability issue in the VFS installation script regarding the 'null' device name.