Update cross-compilation environment variable descriptions in README.