ADDED   tcl/patchscripts/fix-static-pkgs.sh
Index: tcl/patchscripts/fix-static-pkgs.sh
==================================================================
--- tcl/patchscripts/fix-static-pkgs.sh
+++ tcl/patchscripts/fix-static-pkgs.sh
@@ -0,0 +1,11 @@
+#! /usr/bin/env bash
+
+for file in pkgs/tdbcodbc*/generic/tdbcodbc.c pkgs/tdbcmysql*/generic/tdbcmysql.c; do
+	if [ ! -f "${file}" ]; then
+		continue
+	fi
+
+	sed 's@const.*LiteralValues@static &@' "${file}" > "${file}.new"
+	cat "${file}.new" > "${file}"
+	rm -f "${file}.new"
+done