@@ -1,9 +1,9 @@
 #!/bin/sh
 # install - install a program, script, or datafile
 
-scriptversion=2010-02-06.18; # UTC
+scriptversion=2011-01-19.21; # UTC
 
 # This originates from X11R5 (mit/util/scripts/install.sh), which was
 # later released in X11R6 (xc/config/util/install.sh) with the
 # following copyright and license.
 #
@@ -154,10 +154,14 @@
 	shift;;
 
     -s) stripcmd=$stripprog;;
 
     -t) dst_arg=$2
+	# Protect names problematic for `test' and other utilities.
+	case $dst_arg in
+	  -* | [=\(\)!]) dst_arg=./$dst_arg;;
+	esac
 	shift;;
 
     -T) no_target_directory=true;;
 
     --version) echo "$0 $scriptversion"; exit $?;;
@@ -184,10 +188,14 @@
       set fnord "$@" "$dst_arg"
       shift # fnord
     fi
     shift # arg
     dst_arg=$arg
+    # Protect names problematic for `test' and other utilities.
+    case $dst_arg in
+      -* | [=\(\)!]) dst_arg=./$dst_arg;;
+    esac
   done
 fi
 
 if test $# -eq 0; then
   if test -z "$dir_arg"; then
@@ -230,13 +238,13 @@
   esac
 fi
 
 for src
 do
-  # Protect names starting with `-'.
+  # Protect names problematic for `test' and other utilities.
   case $src in
-    -*) src=./$src;;
+    -* | [=\(\)!]) src=./$src;;
   esac
 
   if test -n "$dir_arg"; then
     dst=$src
     dstdir=$dst
@@ -254,16 +262,11 @@
 
     if test -z "$dst_arg"; then
       echo "$0: no destination specified." >&2
       exit 1
     fi
-
     dst=$dst_arg
-    # Protect names starting with `-'.
-    case $dst in
-      -*) dst=./$dst;;
-    esac
 
     # If destination is a directory, append the input filename; won't work
     # if double slashes aren't ignored.
     if test -d "$dst"; then
       if test -n "$no_target_directory"; then
@@ -387,11 +390,11 @@
       # or it failed possibly due to a race condition.  Create the
       # directory the slow way, step by step, checking for races as we go.
 
       case $dstdir in
 	/*) prefix='/';;
-	-*) prefix='./';;
+	[-=\(\)!]*) prefix='./';;
 	*)  prefix='';;
       esac
 
       eval "$initialize_posix_glob"
 
@@ -405,11 +408,11 @@
 
       prefixes=
 
       for d
       do
-	test -z "$d" && continue
+	test X"$d" = X && continue
 
 	prefix=$prefix$d
 	if test -d "$prefix"; then
 	  prefixes=
 	else